-
1 Air Space Paper Core cable
Abbreviation: ASPCУниверсальный русско-английский словарь > Air Space Paper Core cable
-
2 air-core machine
безжелезная машина; машина без ферромагнитопроводаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > air-core machine
-
3 регулирование расхода воздуха через центральный канал
регулирование расхода воздуха через центральный канал
(напр. в газомазутной горелке котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование расхода воздуха через центральный канал
-
4 поток внутреннего контура
Универсальный русско-английский словарь > поток внутреннего контура
-
5 воздушно-бумажная изоляция
Универсальный русско-английский словарь > воздушно-бумажная изоляция
-
6 бетатрон с воздушным сердечником
Русско-английский научный словарь > бетатрон с воздушным сердечником
-
7 сердечник
core, ( крестовины стрелочного перевода) diamond, heart метал., center hub, reel hub, (напр. для установки бобины с лентой) hub, ( электромагнита или трансформатора) iron, ( для труб) mandrel, core pickup, ( электромагнита) plunger, slug, triblet, web* * *серде́чник м.
coreбез серде́чника — corelessсерде́чник выполня́ется из пласти́н электротехни́ческой ста́ли — a core is made of electrical sheet steel [iron] laminations stacked togetherнабира́ть серде́чник из пласти́н электротехни́ческой ста́ли — build up a core from steel [iron] laminations [punchings]расшихто́вывать серде́чник трансформа́тора — unblade a transformer coreс возду́шным серде́чником — air-core(d)сшихто́вывать серде́чник трансформа́тора ( после расшихтовки) — reblade a transformer core (after enblading)серде́чник кана́та — rope coreсерде́чник кана́та, волокни́стый — fibre core of a ropeсерде́чник кана́та, металли́ческий — wire-rope coreле́нточный серде́чник эл. — strip(-wound) coreпрессо́ванный желе́зный серде́чник — iron-dust coreсерде́чник составно́го валка́ прок. — core, central partсерде́чник с прямоуго́льной пе́тлей гистере́зиса — rectangular-loop [square-loop] coreтороида́льный серде́чник эл. — toroidal coreсерде́чник трансформа́тора — transformer coreсерде́чник трансформа́тора, бронево́го ти́па — shell-type [E-type] (transformer) coreсерде́чник трансформа́тора, со́бранный встык — butt-type (transformer) coreсерде́чник трансформа́тора, стержнево́го ти́па — core-type [C-type] (transformer) coreферри́товый серде́чник — magnetic coreферри́товый, многоотве́рстный серде́чник — multiapertured magnetic coreшихто́ванный серде́чник1. ( набранный из пластин) laminated core2. ( способ соединения ярма и стержней в магнитопроводе трансформатора) interleaved [imbricated] coreсерде́чник я́коря — armature core* * * -
8 воздушный трансформатор
воздушный трансформатор
Сухой негерметичный трансформатор, в котором основной изолирующей и охлаждающей средой служит атмосферный воздух
[ ГОСТ 16110-82]Параллельные тексты EN-RU
Air insulated transformers
These types are of limited use, because their specific construction characteristics make them very sensitive to humidity, to even limited pollution and to chemically aggressive substances. in fact the absorption of humidity and the deposit of dusts can lower the dielectric coeffi cient of the insulating materials used.
A careful commissioning procedure must thus be followed, so as not to affect operation, such as the drying of the windings by means of heating elements installed on the transformer.
[Legrand]Воздушные трансформаторы
Воздушные трансформаторы имеют ограниченное применение, поскольку их характеристики сильно зависят от влажности воздуха. Применение воздушных трансформаторов ограничено также степенью загрязнения воздуха и наличием в нем агрессивных веществ. Поглощение влаги из воздуха и отложения пыли могут уменьшить электрическую прочность изоляции обмоток.
Воздушные трансформаторы требуют выполнения определенных работ при вводе в эксплуатацию, например, сушки обмоток с помощью нагревательных элементов, закрепляемых на трансформаторе.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушный трансформатор
-
9 с воздушным сердечником
-
10 кабель с воздушно-бумажной изоляцией
кабель с воздушно-бумажной изоляцией
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабель с воздушно-бумажной изоляцией
-
11 катушка с воздушным сердечником
катушка с воздушным сердечником
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катушка с воздушным сердечником
-
12 реактор с воздушным сердечником
реактор с воздушным сердечником
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реактор с воздушным сердечником
-
13 пескометная машина
Русско-английский новый политехнический словарь > пескометная машина
-
14 стержень из воздушно-твердеющей смеси
Русско-английский новый политехнический словарь > стержень из воздушно-твердеющей смеси
-
15 стержень на пескодувной машине
Русско-английский новый политехнический словарь > стержень на пескодувной машине
-
16 двигатель внутреннего контура
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двигатель внутреннего контура
-
17 катушка с воздушным сердечником
Русско-английский научный словарь > катушка с воздушным сердечником
-
18 воздушный сердечник
воздушный сердечник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушный сердечник
-
19 катушка без ферромагнитного сердечника
катушка без ферромагнитного сердечника
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катушка без ферромагнитного сердечника
-
20 катушка индуктивности с воздушным сердечником
катушка индуктивности с воздушным сердечником
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катушка индуктивности с воздушным сердечником
См. также в других словарях:
core, air — Coil of wire not having a metal core … Dictionary of automotive terms
air-core — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ adjective also air cored ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ : having no magnetic material (as iron) in its magnetic circuit used especially of certain coils, solenoids, or transformers * * * /air kawr , kohr /, adj. Elect. having a nonmagnetic core, as one of … Useful english dictionary
air-cored — adjective see air core * * * air cored «AIR KRD, KOHRD», adjective. = air core. (Cf. ↑air core) … Useful english dictionary
Air Europe — was a wholly privately owned, independent British airline, established in 1978 under the working title Inter European Airways.cite book| author=Simons, Graham M. | title=It was nice to fly with friends! The story of Air Europe | publisher=GMS… … Wikipedia
Core power — is a parameter used in aeroengine performance engineering to enable a comparison of the power capabilities of jet engine (e.g. turbofan) cores. Although the alternative core size parameter is easier to compute, it only takes into account the… … Wikipedia
Core size — is a parameter used in aeroengine performance engineering to enable a size comparison between jet engine (e.g. turbofan) cores. The alternative core power parameter is more difficult to compute, but has the advantage that it takes into account… … Wikipedia
Air safety — is a term encompassing the theory, investigation and categorization of flight failures, and the prevention of such failures through regulation, education and training. It can also be applied in the context of campaigns that inform the public as… … Wikipedia
Air Force Cyber Command (Provisional) — Proposed Air Force Cyber Command emblem Active In provisional status 2007–2008 Never offici … Wikipedia
Air Force Research Laboratory — Emblem of AFRL … Wikipedia
Air Anglia — was a wholly privately owned, Independent regional British airline formed in 1970. It was based at Norwich Airport. Created as a result of a merger of three smaller operators, the new entity became an important regional scheduled carrier during… … Wikipedia
air-core — /air kawr , kohr /, adj. Elect. having a nonmagnetic core, as one of fiber or plastic, encircled by a coil (air core coil), or containing one or more such coils: air core transformer. [1890 95] * * * … Universalium
